​

We make your materials respectful of and sensitive to the Rwandan cultural values, norms and preferences and make them easily understandable by Rwandan audience.

Content Localization

Make your Contents and Materials Culturally Appropriate in Rwanda

We adapt your contents and materials to fit in Rwandan culture and context. Our cultural experts review your materials and suggest changes that reflect Rwanda cultural values, customs, societal codes and language messaging.  Here are some materials that we localize: 

• Training materials 
• Marketing and promotional materials
• Branding materials
• Research questions 
• ect.. 

Translate your materials from English to Kinyarwanda or Vice Versa 

We translate your materials from English to Kinyarwanda or vice versa. We go beyond normal translation and provide cultural fit content that resonate with local audience.